1 00:00:04,510 --> 00:00:07,519 (música suave) - Gracias, Inés. 2 00:00:07,520 --> 00:00:09,450 me encanta todo lo nuevo cambios que has realizado. 3 00:00:09,519 --> 00:00:10,899 - Oh, bueno, bendito sea tu corazón. 4 00:00:10,900 --> 00:00:13,059 - ¿Tienes alguna? planes para el fin de semana? 5 00:00:13,060 --> 00:00:15,290 - Oh, ya viene mi hermana. de Indianápolis. 6 00:00:15,291 --> 00:00:16,479 - Lindo. 7 00:00:16,480 --> 00:00:18,648 (puerta chirriando) 8 00:00:18,649 --> 00:00:20,349 Entonces, ¿qué pasó con Becky? 9 00:00:20,890 --> 00:00:21,940 - Ay, Becky. 10 00:00:21,941 --> 00:00:23,687 Bueno, eso es una especie de una larga historia. (risas) 11 00:00:23,688 --> 00:00:24,591 - ¡Ah! (risas) 12 00:00:24,592 --> 00:00:25,768 - Déjame llamarte más tarde hoy. 13 00:00:25,769 --> 00:00:26,648 - Está bien. (golpe de puerta) 14 00:00:26,649 --> 00:00:27,808 - Conduces con seguridad. 15 00:00:27,809 --> 00:00:28,859 Buenas noches. 16 00:00:36,178 --> 00:00:39,115 (la música continúa) 17 00:00:42,694 --> 00:00:44,550 (puerta chirriando) 18 00:00:44,551 --> 00:00:45,698 Mmm. 19 00:00:47,317 --> 00:00:48,397 (golpe de puerta) 20 00:00:48,398 --> 00:00:51,773 (Clic de cerradura de puerta) 21 00:00:56,702 --> 00:00:58,354 (Inés gritando) 22 00:00:58,355 --> 00:01:01,190 (música animada) 23 00:01:23,806 --> 00:01:27,452 (la música animada continúa) 24 00:01:41,965 --> 00:01:44,496 (música suave) 25 00:01:44,497 --> 00:01:47,467 (vacas mugiendo) 26 00:01:51,971 --> 00:01:54,779 - ¿Qué es esto? (música sospechosa) 27 00:01:54,780 --> 00:01:55,930 Mmm. 28 00:01:59,134 --> 00:02:03,161 (Pasos tocando) 29 00:02:09,939 --> 00:02:12,485 (jadeos) 30 00:02:14,500 --> 00:02:16,979 ¡Alguien ha estado en nuestro granero! 31 00:02:18,095 --> 00:02:21,341 (música caprichosa) 32 00:02:21,342 --> 00:02:25,089 - ¿Recibiste las fotos? de la tienda que te envié? 33 00:02:25,090 --> 00:02:26,089 ¿Qué opinas? 34 00:02:26,090 --> 00:02:27,069 ¿Te gusta? 35 00:02:27,070 --> 00:02:28,648 - [Tía Mitzi] No, Me encanta. (risas) 36 00:02:28,649 --> 00:02:30,268 El antiguo lugar necesitaba una renovación. 37 00:02:30,269 --> 00:02:31,148 - Bien. 38 00:02:31,149 --> 00:02:32,229 ¿Y qué hay de ti? 39 00:02:32,230 --> 00:02:33,249 ¿Cómo va todo? 40 00:02:33,250 --> 00:02:34,588 - [Tía Mitzi] Oh, maravilloso. 41 00:02:34,589 --> 00:02:37,209 Cada día es una nueva aventura. en Papúa Nueva Guinea. 42 00:02:37,290 --> 00:02:38,370 - Me alegra oír eso. 43 00:02:38,460 --> 00:02:41,509 Tía Mitzi, ¿puedes? ¿Te llamo más tarde? 44 00:02:41,510 --> 00:02:42,509 - [Tía Mitzi] ¡Por supuesto! 45 00:02:42,510 --> 00:02:43,288 Qué tengas un lindo día. 46 00:02:43,289 --> 00:02:46,399 (música premonitoria) 47 00:02:54,060 --> 00:02:55,989 (golpe de puerta) 48 00:02:55,990 --> 00:02:57,040 - Ay, Cheryl. 49 00:02:57,690 --> 00:02:59,740 Oh, mis estrellas. tu eres No lo voy a creer. 50 00:02:59,890 --> 00:03:01,470 Alguien robó mi colcha. 51 00:03:01,810 --> 00:03:03,270 - ¿Qué? Oh, no, Inés. 52 00:03:03,830 --> 00:03:04,970 - Tienes que ver esto. 53 00:03:09,289 --> 00:03:10,349 Ahí es donde estaba. 54 00:03:10,989 --> 00:03:13,689 Colgó bien allí durante 15 años. 55 00:03:14,049 --> 00:03:15,310 - Lo recuerdo Inés. 56 00:03:15,549 --> 00:03:16,749 Era una colcha preciosa. 57 00:03:17,810 --> 00:03:19,709 - No fue solo Una colcha, Cheryl. 58 00:03:20,329 --> 00:03:23,569 Fue un regalo de mi querida. amiga Margarita Fisher. 59 00:03:24,509 --> 00:03:25,650 Dios descanse su alma. 60 00:03:27,110 --> 00:03:28,969 Ella ganó una cinta azul por ello. 61 00:03:28,970 --> 00:03:30,930 en el Festival del País Amish. 62 00:03:32,490 --> 00:03:34,070 - Realmente fue un tesoro. 63 00:03:34,910 --> 00:03:35,960 - Bueno, 64 00:03:36,590 --> 00:03:39,300 Margarita me enseñó todo Sé sobre acolchados. 65 00:03:40,250 --> 00:03:42,229 - Bueno, estoy seguro Jefe Twitchell 66 00:03:42,230 --> 00:03:44,829 hará todo lo que esté en su poder para ayudarte a encontrarlo. 67 00:03:46,149 --> 00:03:48,689 - No sé qué es pasando en Sugarcreek, 68 00:03:49,269 --> 00:03:52,849 pero esto siempre ha sido un lugar tranquilo para vivir. 69 00:03:53,750 --> 00:03:55,250 Ahora, con todo este crimen, 70 00:03:56,170 --> 00:03:57,630 Bueno, es una pena. 71 00:03:58,290 --> 00:03:59,340 - Como dije, 72 00:03:59,649 --> 00:04:01,290 Lo estamos investigando, Agnes. 73 00:04:01,490 --> 00:04:03,670 - Tienes que encontrar averiguar quién se lo llevó. 74 00:04:04,010 --> 00:04:06,169 - Prometo que lo haremos todo lo posible 75 00:04:06,170 --> 00:04:07,469 para saber quién se lo llevó 76 00:04:07,470 --> 00:04:09,160 y para conseguir tu Colcha atrás, señora. 77 00:04:09,430 --> 00:04:11,060 - Lo siento, no lo hago. Creo que nos hemos conocido. 78 00:04:11,310 --> 00:04:12,530 - Soy el oficial Ortega. 79 00:04:12,889 --> 00:04:14,209 Te acabo de mudar de Akron. 80 00:04:14,829 --> 00:04:16,879 -Cheryl Cooper, Bienvenido a Sugarcreek. 81 00:04:17,089 --> 00:04:18,529 Dirijo la señorita suiza de al lado. 82 00:04:18,850 --> 00:04:21,800 - No olvides decírselo. sobre tu pequeño pasatiempo, Cheryl. 83 00:04:23,209 --> 00:04:24,259 - ¿Qué es eso? 84 00:04:24,260 --> 00:04:25,828 - Nada. 85 00:04:25,829 --> 00:04:27,449 - Cheryl y su amiga Amish 86 00:04:27,450 --> 00:04:29,010 Creo que son Cagney y Lacey. 87 00:04:29,769 --> 00:04:31,930 - ¿Cagney y Lacey? ¿Quién es ese? 88 00:04:32,310 --> 00:04:34,309 - No tengo absolutamente ningún deseo 89 00:04:34,310 --> 00:04:35,870 para hacer su trabajo, Jefe Twitchell. 90 00:04:36,319 --> 00:04:38,609 De hecho, probablemente debería estar llegando al mío. 91 00:04:39,129 --> 00:04:40,179 Cuídate, Inés. 92 00:04:40,829 --> 00:04:42,519 Encantado de conocerte, Oficial Ortega. 93 00:04:42,810 --> 00:04:43,860 - Asimismo. 94 00:04:46,701 --> 00:04:48,749 - Bueno. 95 00:04:48,750 --> 00:04:51,507 (música animada) 96 00:05:03,680 --> 00:05:04,730 - ¿Qué opinas? 97 00:05:08,449 --> 00:05:10,199 - ¿Conocías mi ¿Dotty hizo esos? 98 00:05:10,670 --> 00:05:11,720 - ¿Tu Dotty? 99 00:05:12,110 --> 00:05:13,160 - el papá de mi mamá 100 00:05:13,490 --> 00:05:14,870 como regalo para tu tía Mitzi. 101 00:05:14,909 --> 00:05:17,019 - Bueno, eso hace hacerlos aún más especiales. 102 00:05:18,029 --> 00:05:19,409 Ahora estamos listos para el otoño. 103 00:05:19,729 --> 00:05:21,229 Mi estación favorita del año. 104 00:05:21,230 --> 00:05:23,328 cuando las hojas empezar a cambiar de color 105 00:05:23,329 --> 00:05:25,810 y finalmente puedes pide un café con leche de calabaza. 106 00:05:25,811 --> 00:05:28,049 ¿Qué es no amar? (música caprichosa) 107 00:05:28,050 --> 00:05:29,100 - Uh-uh. 108 00:05:29,310 --> 00:05:30,360 Qué lindo. 109 00:05:33,271 --> 00:05:35,319 - Es lindo. 110 00:05:35,320 --> 00:05:36,370 - Ajá. 111 00:05:37,450 --> 00:05:38,500 ¡Oh! 112 00:05:39,030 --> 00:05:41,950 Quiero decir, volveré a trabajar. 113 00:05:41,951 --> 00:05:43,509 - Ajá. 114 00:05:43,510 --> 00:05:45,800 (risas) ¿Por qué no ¿Llevar esto atrás? 115 00:05:59,850 --> 00:06:02,290 - Es una pena sobre la colcha de Agnes. 116 00:06:02,910 --> 00:06:03,960 - Lo sé. 117 00:06:05,650 --> 00:06:08,989 - Alguien ha tomado algo cosas de nuestro sótano 118 00:06:08,990 --> 00:06:10,040 también. 119 00:06:10,170 --> 00:06:11,220 - ¿Alguna idea de quién? 120 00:06:11,430 --> 00:06:13,229 - No, pero parece 121 00:06:13,230 --> 00:06:15,710 ellos se han estado quedando en nuestro cochecito de invierno. 122 00:06:16,010 --> 00:06:17,410 - ¿Tienes un cochecito de invierno? 123 00:06:18,090 --> 00:06:20,920 - ¿Conducirías un convertible? cuando hace mucho frío? 124 00:06:21,290 --> 00:06:22,610 - No, supongo que no. 125 00:06:22,611 --> 00:06:24,289 ¿Presentaste un informe policial? 126 00:06:24,290 --> 00:06:25,340 - No. 127 00:06:25,410 --> 00:06:27,230 Estoy seguro de que no quieren hacer daño. 128 00:06:27,610 --> 00:06:29,770 Sólo una pobre alma mala suerte. 129 00:06:30,190 --> 00:06:33,080 - Bueno, podría ser lo mismo. Persona que robó la colcha de Agnes. 130 00:06:33,081 --> 00:06:36,089 ¿No viste por casualidad un colcha en el cochecito, ¿verdad? 131 00:06:36,090 --> 00:06:37,140 - No. 132 00:06:42,922 --> 00:06:45,759 (música sospechosa) 133 00:06:46,800 --> 00:06:48,939 - Creo que tenemos Nuestro primer sospechoso. 134 00:06:52,649 --> 00:06:55,669 - Oh, ese es el chico. Los Berryhill lo asimilaron. 135 00:06:56,329 --> 00:06:57,379 Él es inofensivo. 136 00:06:57,909 --> 00:06:58,959 - Si tú lo dices. 137 00:06:59,489 --> 00:07:02,079 Parece que podría esconderse mucho en esos bolsillos. 138 00:07:03,189 --> 00:07:05,689 - Dudo que pueda esconde una colcha ahí. 139 00:07:10,050 --> 00:07:11,100 - Es tu turno. 140 00:07:11,777 --> 00:07:14,559 (rascarse el lápiz) 141 00:07:14,560 --> 00:07:17,574 (la música continúa) 142 00:07:20,850 --> 00:07:21,900 Tu movimiento. 143 00:07:24,761 --> 00:07:26,794 (silla crujiendo) (Cassie gritando) 144 00:07:26,795 --> 00:07:30,092 - (jadea) Oh, Dios mío. 145 00:07:30,093 --> 00:07:31,828 - Gracias. 146 00:07:31,829 --> 00:07:32,709 - ¿Estás bien? 147 00:07:32,710 --> 00:07:33,760 - Sí. 148 00:07:35,169 --> 00:07:36,219 - ¿Qué pasó? 149 00:07:36,310 --> 00:07:38,389 - Ah, estoy bien. Simplemente torpe. 150 00:07:38,929 --> 00:07:40,309 - Oh, me alegro mucho de que estés bien. 151 00:07:41,470 --> 00:07:42,729 - Hola, soy Cassie. 152 00:07:42,849 --> 00:07:44,349 - Soy Cheryl y ella es Naomi. 153 00:07:44,549 --> 00:07:45,599 - ¿Es esta tu tienda? 154 00:07:45,810 --> 00:07:47,649 - Sí, déjame ir. tu una taza de cafe 155 00:07:47,650 --> 00:07:49,709 y uno de noemí famosos buñuelos de manzana. 156 00:07:49,710 --> 00:07:51,010 - Oh, eso suena increíble. 157 00:07:51,011 --> 00:07:52,428 pero ¿puedo conseguir un cheque de lluvia? 158 00:07:52,429 --> 00:07:53,479 De hecho tengo que irme. 159 00:07:53,570 --> 00:07:54,620 - ¡Por supuesto! 160 00:07:54,870 --> 00:07:56,209 - Gracias, Cheryl. Adiós Nora. 161 00:07:56,750 --> 00:07:57,800 - Noemí. 162 00:07:58,010 --> 00:07:59,060 - Adiós. 163 00:08:00,610 --> 00:08:01,770 Ella parece dulce. 164 00:08:02,349 --> 00:08:04,650 - Me pregunto donde ella estaba corriendo hacia. 165 00:08:09,550 --> 00:08:11,509 - he estado escuchando sobre esta cosa. 166 00:08:12,110 --> 00:08:13,160 - [Esther] ¿Sí? 167 00:08:13,210 --> 00:08:14,530 - ¿Quizás quieras ir? 168 00:08:14,590 --> 00:08:15,930 - Me encantaría, sí. 169 00:08:15,931 --> 00:08:17,469 Conozco algunas personas que van. 170 00:08:17,470 --> 00:08:19,470 - Bueno. Eso suena muy divertido. 171 00:08:19,630 --> 00:08:21,370 - Eso sería divertido, sí. - Sí. 172 00:08:21,517 --> 00:08:22,852 - Bueno. 173 00:08:22,853 --> 00:08:25,552 - (tos) Es Es hora de irnos, Esther. 174 00:08:25,553 --> 00:08:26,729 (Cheryl tose) 175 00:08:26,730 --> 00:08:28,840 - [Leroy] debería conseguir volver al trabajo de todos modos. 176 00:08:30,330 --> 00:08:31,380 - Adiós, Leroy. 177 00:08:31,381 --> 00:08:33,109 - Adiós, Esther. 178 00:08:33,110 --> 00:08:34,160 Te veré pronto. 179 00:08:38,606 --> 00:08:40,349 (suena la campana) 180 00:08:40,350 --> 00:08:41,400 - Uf, Levi. 181 00:08:41,401 --> 00:08:42,829 - ¿Qué dije? 182 00:08:42,830 --> 00:08:45,249 - No pasa nada con un poco de amor de cachorro. 183 00:08:45,250 --> 00:08:47,000 - Cheryl, eres ¡empeorándolo! 184 00:08:49,549 --> 00:08:50,869 - Que tengas buenas noches, Cheryl. 185 00:08:51,349 --> 00:08:52,399 - (risas) Tú también. 186 00:08:54,945 --> 00:08:56,980 (suspiros) 187 00:08:58,015 --> 00:09:00,750 (señal traqueteante) 188 00:09:00,751 --> 00:09:02,151 (clic del interruptor de la luz) (madera crujiendo) 189 00:09:02,152 --> 00:09:03,069 (Cheryl gritando) 190 00:09:03,070 --> 00:09:05,109 - No pensé que nadie Todavía estaba en la tienda. 191 00:09:05,110 --> 00:09:06,101 (música sospechosa) 192 00:09:06,102 --> 00:09:06,788 - No quise asustarte. 193 00:09:06,789 --> 00:09:08,730 Solo estaba recolectando donaciones. 194 00:09:09,970 --> 00:09:11,949 algo de la tienda o efectivo. 195 00:09:12,649 --> 00:09:14,110 - ¿Para quién son las donaciones? 196 00:09:16,269 --> 00:09:17,929 - Es para una organización benéfica para mujeres. 197 00:09:19,449 --> 00:09:20,809 - Bueno, ya estoy cerrando. 198 00:09:20,870 --> 00:09:22,800 tendrás que venir volver en otro momento. 199 00:09:24,700 --> 00:09:25,780 - Sí, volveré. 200 00:09:29,899 --> 00:09:32,844 (música animada) 201 00:09:36,299 --> 00:09:37,349 - Gracias. 202 00:09:39,579 --> 00:09:40,629 ¿Cheryl? 203 00:09:41,620 --> 00:09:43,439 - Hola, Cassie. 204 00:09:43,579 --> 00:09:44,629 - Oh, Dios mío. 205 00:09:44,680 --> 00:09:47,030 ¿Cuáles son las posibilidades de ¿Me encuentro contigo aquí? 206 00:09:47,319 --> 00:09:49,659 - Bueno, Sugarcreek. es un pueblo pequeño 207 00:09:49,660 --> 00:09:51,458 y no hay muchos lugares abiertos después de las seis, 208 00:09:51,459 --> 00:09:53,389 entonces yo diría que las posibilidades son bastante buenos. 209 00:09:53,539 --> 00:09:55,099 - ¿La gente no cena? 210 00:09:55,659 --> 00:09:57,059 - Creo que cocinan. 211 00:09:57,759 --> 00:09:59,389 - ¿Mmm? soy mas de una chica de comida para llevar. 212 00:09:59,699 --> 00:10:01,019 - Yo también. ¿De dónde eres? 213 00:10:01,020 --> 00:10:02,138 - Filadelfia. 214 00:10:02,139 --> 00:10:03,838 - Entonces, ¿qué eres? haciendo en Sugarcreek? 215 00:10:03,839 --> 00:10:05,620 - Estoy escribiendo un artículo de viaje. 216 00:10:05,621 --> 00:10:07,318 Sugarcreek es parte de una serie 217 00:10:07,319 --> 00:10:09,038 sobre las gemas escondidas del Medio Oeste. 218 00:10:09,039 --> 00:10:10,333 - ¿Un escritor? 219 00:10:10,334 --> 00:10:11,999 - Mm-hm. - Suena divertido. 220 00:10:12,000 --> 00:10:13,079 - Es. Sí. 221 00:10:13,080 --> 00:10:15,879 Me gusta mucho vivir como un local cuando estoy aquí, 222 00:10:15,880 --> 00:10:17,458 así que si tienes algún consejo. 223 00:10:17,459 --> 00:10:19,920 - Oh, no estoy seguro de haberlo hecho. calificar como local todavía. 224 00:10:19,921 --> 00:10:21,318 Estoy aquí corriendo la Miss Suiza 225 00:10:21,319 --> 00:10:22,699 para mi tía mientras está fuera. 226 00:10:22,700 --> 00:10:25,338 - Bueno, pareces muy apretado. con la comunidad Amish. 227 00:10:25,339 --> 00:10:27,209 - Sí, lo han hecho. sido muy acogedor. 228 00:10:27,520 --> 00:10:28,760 Pero entre tú y yo, 229 00:10:28,761 --> 00:10:31,418 hay algunas cosas que yo Todavía extraño Chicago. 230 00:10:31,419 --> 00:10:33,659 - Como un lugar para ¿Comer después de las 8:00 p.m.? 231 00:10:34,179 --> 00:10:35,999 - (risas) ¡Sí! Y la pizza. 232 00:10:36,000 --> 00:10:37,668 - Mmm. 233 00:10:37,669 --> 00:10:39,598 - ¿Has tenido el profundo plato de Giordano's? 234 00:10:39,599 --> 00:10:40,649 - Es lo mejor. 235 00:10:42,079 --> 00:10:43,559 Puaj. Ahora quiero pizza. 236 00:10:43,560 --> 00:10:46,739 - Uno de mis amigos de siempre. tiene una fiesta de pizza allí 237 00:10:46,740 --> 00:10:47,679 para su cumpleaños, 238 00:10:47,680 --> 00:10:49,339 pero lo voy a extrañar este año. 239 00:10:49,879 --> 00:10:51,199 - Ah, ¿por qué no vas? 240 00:10:51,780 --> 00:10:52,860 - Simplemente no puedo escapar. 241 00:10:53,180 --> 00:10:54,280 Están pasando demasiadas cosas. 242 00:10:54,579 --> 00:10:57,699 - ¿Tienes familia? aquí o un novio? 243 00:10:58,140 --> 00:11:00,320 - No, pero tengo un gato, Beau. 244 00:11:00,640 --> 00:11:01,859 quien vino con la casa. 245 00:11:02,319 --> 00:11:05,149 En realidad, probablemente preguntándose dónde está su cena. 246 00:11:05,359 --> 00:11:06,409 Debería irme. 247 00:11:08,179 --> 00:11:09,989 Espero que vengas la tienda en algún momento. 248 00:11:09,990 --> 00:11:11,059 - Lo haré. 249 00:11:11,060 --> 00:11:11,878 Gracias Cheryl. 250 00:11:11,879 --> 00:11:12,878 - Adiós. 251 00:11:12,879 --> 00:11:18,100 *Realmente no me importa esperar el tiempo que te lleve* 252 00:11:20,385 --> 00:11:21,906 (suena la campana) 253 00:11:21,907 --> 00:11:23,829 * he estado durmiendo durante tanto tiempo * 254 00:11:23,830 --> 00:11:26,658 * Entonces es otro sueño o dos 255 00:11:26,659 --> 00:11:29,178 *Porque cada vez que Nos vemos la vida se vuelve brillante * 256 00:11:29,179 --> 00:11:32,347 (Pasos tocando) 257 00:11:33,731 --> 00:11:36,119 - ¡Ah, no! (música sombría) 258 00:11:36,120 --> 00:11:38,890 ¡No, no, no, no, no! 259 00:11:38,891 --> 00:11:40,798 (sirena aullando) 260 00:11:40,799 --> 00:11:42,739 - ¿No hay señales de que hayan entrado por la fuerza? (música sospechosa) 261 00:11:42,740 --> 00:11:44,970 - La puerta de entrada estaba encerrado como siempre. 262 00:11:45,000 --> 00:11:46,050 - ¿Quién más tiene una llave? 263 00:11:46,840 --> 00:11:48,059 - Sólo Naomi Miller, 264 00:11:48,060 --> 00:11:51,099 pero ella nunca tomaría nada sin decírmelo. 265 00:11:51,100 --> 00:11:53,270 - ¿Sabes cuánto ¿Valieron los artículos? 266 00:11:53,271 --> 00:11:54,499 - No. 267 00:11:54,500 --> 00:11:56,820 El padre de Naomi los hizo como regalo para mi tía. 268 00:11:57,860 --> 00:12:00,440 - ¿Puedes pensar en alguien? ¿Quién pudo haber hecho esto? 269 00:12:00,620 --> 00:12:01,670 - No sé. 270 00:12:01,800 --> 00:12:03,460 Era simplemente un día normal. 271 00:12:04,900 --> 00:12:07,280 - Bueno, si puedes pensar. de cualquier cosa inusual, 272 00:12:07,480 --> 00:12:08,530 háganoslo saber. 273 00:12:08,919 --> 00:12:10,980 Intentaremos encontrar Los juguetes de tu tía. 274 00:12:11,840 --> 00:12:13,399 - No son juguetes. 275 00:12:15,200 --> 00:12:17,240 - Está bien, figuritas. 276 00:12:17,740 --> 00:12:18,790 - No te preocupes. 277 00:12:18,880 --> 00:12:20,080 Encontraremos a quien sea. 278 00:12:20,720 --> 00:12:22,460 - En otras palabras, mantente al margen. 279 00:12:22,900 --> 00:12:24,080 Sé que te gusta ayudar 280 00:12:24,200 --> 00:12:25,280 pero podemos manejar esto. 281 00:12:25,980 --> 00:12:27,779 Y pásale eso a tu amigo, 282 00:12:28,259 --> 00:12:29,309 Noemí Miller. 283 00:12:29,310 --> 00:12:31,719 (suena la campana) (Noemí jadea) 284 00:12:31,720 --> 00:12:32,800 - Buenos días, señora Miller. 285 00:12:33,019 --> 00:12:34,069 - Mañana. 286 00:12:34,070 --> 00:12:35,339 - Sólo estábamos hablando de ti. 287 00:12:35,340 --> 00:12:36,658 (suena la campana) (golpe de puerta) 288 00:12:36,659 --> 00:12:37,709 Buen día. 289 00:12:38,240 --> 00:12:39,290 - Gracias. 290 00:12:42,299 --> 00:12:43,799 - ¿Estás bien? 291 00:12:43,800 --> 00:12:44,999 - No. 292 00:12:45,000 --> 00:12:47,290 Alguien tomó las figuritas tu padre hizo. 293 00:12:47,679 --> 00:12:49,779 - (jadea) ¿Quién lo haría? hacer tal cosa? 294 00:12:50,079 --> 00:12:51,420 - No tengo ni idea. 295 00:12:51,421 --> 00:12:53,119 Por lo que puedo decir, 296 00:12:53,120 --> 00:12:54,680 no se llevaron nada más. 297 00:12:54,939 --> 00:12:57,829 no notaste nada inusual ayer, ¿verdad? 298 00:12:58,079 --> 00:12:59,279 - No, no lo creo. 299 00:12:59,280 --> 00:13:01,898 - (suspira) de la tía Mitzi Estaré desconsolado. 300 00:13:01,899 --> 00:13:03,120 - Los encontraremos. 301 00:13:03,121 --> 00:13:05,679 - dijo Twitchell para mantenerse al margen. 302 00:13:05,680 --> 00:13:07,199 - Por favor, Cheryl. 303 00:13:07,520 --> 00:13:10,098 ¿De verdad crees que la policía está preocupada 304 00:13:10,099 --> 00:13:12,298 sobre las figuritas de Mitzi 305 00:13:12,299 --> 00:13:13,819 ¿O la colcha de Agnes? 306 00:13:14,120 --> 00:13:15,930 - Bueno, él dijo es bastante claro. 307 00:13:17,400 --> 00:13:19,218 - Lo que él no sabe 308 00:13:19,219 --> 00:13:20,800 no le hará daño. 309 00:13:20,979 --> 00:13:22,029 - Oh, no. 310 00:13:23,240 --> 00:13:25,539 - Pensé allí fue algo extraño 311 00:13:25,540 --> 00:13:27,590 sobre esa chica que se cayó de su silla. 312 00:13:27,920 --> 00:13:29,719 - Me topé con Cassie anoche. 313 00:13:29,720 --> 00:13:32,499 Ella solo está aquí escribiendo un artículo sobre Sugarcreek. 314 00:13:32,500 --> 00:13:34,438 - Muy bien, entonces ¿Quién? 315 00:13:34,439 --> 00:13:37,319 - ¿Qué pasa con ese chico? ¿Te quedas con los Berryhill? 316 00:13:37,539 --> 00:13:38,739 Estuvo aquí ayer. 317 00:13:39,470 --> 00:13:41,239 - ¿Gage? 318 00:13:41,240 --> 00:13:43,599 No creo que debamos saltar a conclusiones. 319 00:13:43,939 --> 00:13:45,939 hubo muchos gente aquí ayer. 320 00:13:46,459 --> 00:13:47,509 - Tienes razón. 321 00:13:47,579 --> 00:13:49,880 Debería ir a hablar con Agnes. y ver quién se superpone. 322 00:13:50,540 --> 00:13:51,590 - Buena idea. 323 00:13:51,660 --> 00:13:53,838 Sabemos que quienquiera que lo haya hecho 324 00:13:53,839 --> 00:13:55,280 no es amish. 325 00:13:55,719 --> 00:13:56,769 - ¿Lo hacemos? 326 00:13:56,780 --> 00:13:58,078 - Los amish no roban. 327 00:13:58,079 --> 00:13:59,421 - Mm-hm. 328 00:13:59,422 --> 00:14:01,236 - Bueno, el robo. pareció suceder 329 00:14:01,237 --> 00:14:03,252 alrededor del tiempo que encontraste alguien durmiendo en tu granero 330 00:14:03,253 --> 00:14:05,538 para que pudieran estar conectados. 331 00:14:05,539 --> 00:14:08,279 - hablaré con seth y Levi al respecto. 332 00:14:08,819 --> 00:14:09,869 - Gracias. 333 00:14:09,940 --> 00:14:11,150 Hablemos más tarde. - Bueno. 334 00:14:12,850 --> 00:14:13,900 - Adiós, señora. 335 00:14:14,903 --> 00:14:17,826 (Pasos tocando) (suena la campana) 336 00:14:17,827 --> 00:14:20,614 - (suspira) Aquí. - Gracias. 337 00:14:24,050 --> 00:14:26,609 - ¿Conoces a Leroy? (música suave) 338 00:14:27,030 --> 00:14:28,969 el chico que estuvo aquí ayer 339 00:14:30,029 --> 00:14:32,509 ha estado haciendo algún trabajo al lado de Agnes, 340 00:14:34,550 --> 00:14:35,810 y pensé 341 00:14:36,150 --> 00:14:38,380 ya que necesitamos algunos estantes en la trastienda, 342 00:14:40,209 --> 00:14:41,959 él podría ser capaz de trabajar para ti también. 343 00:14:43,630 --> 00:14:45,010 - Bueno, eso no es mala idea. 344 00:14:45,430 --> 00:14:47,120 ¿Por qué no le dices ¿Que venga? 345 00:14:47,870 --> 00:14:49,390 Ah, y Ester, 346 00:14:49,391 --> 00:14:51,968 déjame saber si Quiero algún consejo sobre citas. 347 00:14:51,969 --> 00:14:52,909 -¡Cheryl! 348 00:14:52,910 --> 00:14:53,788 - ¿Qué? 349 00:14:53,789 --> 00:14:55,149 Sólo intento ayudar. 350 00:14:56,277 --> 00:14:58,267 (risas) ¿Por qué no? volteas el letrero. 351 00:14:59,931 --> 00:15:01,856 (barriendo con escoba) 352 00:15:01,857 --> 00:15:03,949 (música alegre) 353 00:15:03,950 --> 00:15:05,000 Hola Inés. 354 00:15:05,230 --> 00:15:06,980 Nos vemos poner algunos seguridad adicional. 355 00:15:07,130 --> 00:15:08,970 - No puede ser demasiado Cuidado con estos días. 356 00:15:10,150 --> 00:15:11,250 - Me preguntaba, 357 00:15:11,251 --> 00:15:14,169 ¿Viste a alguien? desconocido en la tienda 358 00:15:14,170 --> 00:15:15,310 el día del robo? 359 00:15:15,670 --> 00:15:17,790 - Tal como te dije Jefe Twitchell, 360 00:15:18,650 --> 00:15:20,009 como cualquier otro día. 361 00:15:20,470 --> 00:15:23,150 Aquí dentro había todos mis antiguos clientes 362 00:15:23,509 --> 00:15:27,730 y estaba eso chico adoptivo, sin embargo, 363 00:15:27,770 --> 00:15:29,410 Eso se queda con Marian. 364 00:15:30,070 --> 00:15:31,120 - ¿Gage estuvo aquí? 365 00:15:31,990 --> 00:15:34,829 - Gage siempre está caminando. alrededor con la cabeza gacha 366 00:15:34,830 --> 00:15:37,670 y sus manos rellenas en sus bolsillos. 367 00:15:38,150 --> 00:15:40,449 Me pregunto por qué un adolescente 368 00:15:40,450 --> 00:15:42,070 Estaría interesado en acolchar. 369 00:15:42,930 --> 00:15:44,009 - No sé. 370 00:15:45,370 --> 00:15:46,790 - Yo hablaría con Marian, 371 00:15:47,770 --> 00:15:49,950 pero ya sabes cómo puede ser la gente. 372 00:15:51,370 --> 00:15:53,300 - Entonces nada más ¿fuera de lo común? 373 00:15:55,900 --> 00:15:57,499 - Bueno, estaba este hombre. 374 00:15:57,500 --> 00:15:59,370 eso vino en especie de aspecto andrajoso. 375 00:15:59,899 --> 00:16:01,769 dijo que era buscando donaciones. 376 00:16:02,620 --> 00:16:05,259 - Le di cinco dólares y lo despidió. 377 00:16:12,009 --> 00:16:13,569 Eres un detective bastante bueno. 378 00:16:14,329 --> 00:16:15,379 - Gracias Inés. 379 00:16:16,049 --> 00:16:17,859 te lo haré saber si encuentro algo. 380 00:16:18,822 --> 00:16:21,870 (barriendo con escoba) 381 00:16:25,378 --> 00:16:28,213 (cajas golpeando) 382 00:16:28,214 --> 00:16:29,559 (suena la campana) 383 00:16:29,560 --> 00:16:33,279 Ah, oye. 384 00:16:33,280 --> 00:16:34,330 -Johnson. 385 00:16:34,560 --> 00:16:36,060 - Johnson, cierto. 386 00:16:36,620 --> 00:16:37,940 ¿Estás aquí por la donación? 387 00:16:39,040 --> 00:16:41,240 Bueno, lo siento. Ha sido un día muy ocupado, 388 00:16:41,540 --> 00:16:44,370 pero si solo quieres irte la dirección de su organización benéfica, 389 00:16:44,480 --> 00:16:45,860 feliz de dejar algo. 390 00:16:47,591 --> 00:16:49,639 - Está bien. 391 00:16:49,640 --> 00:16:50,599 Volveré. 392 00:16:50,600 --> 00:16:54,320 - Espera, ¿cómo se llamaba? de tu caridad otra vez? 393 00:16:55,215 --> 00:16:58,734 (música sospechosa) 394 00:16:58,735 --> 00:16:59,599 (suena la campana) 395 00:16:59,600 --> 00:17:00,740 - ¿Tienes un bolígrafo? 396 00:17:00,920 --> 00:17:02,300 Anotaré la dirección. 397 00:17:09,974 --> 00:17:12,997 (cámara haciendo clic) 398 00:17:18,161 --> 00:17:20,209 - Gracias. 399 00:17:20,210 --> 00:17:21,260 - Sí. -Johnson. 400 00:17:26,114 --> 00:17:28,162 (Cassie riendo) 401 00:17:28,163 --> 00:17:29,119 ¿Qué? 402 00:17:29,120 --> 00:17:31,110 - ¿Por qué tomaste un foto de ese chico? 403 00:17:31,359 --> 00:17:32,559 - Porque es sospechoso. 404 00:17:33,079 --> 00:17:34,129 - ¿A qué? 405 00:17:34,960 --> 00:17:37,850 - Alguien robó el de mi tía Mitzi. figuras de la tienda. 406 00:17:38,700 --> 00:17:39,750 - ¿Te robaron? 407 00:17:40,220 --> 00:17:42,740 - Sí, y también lo fue el tienda de colchas al lado. 408 00:17:43,319 --> 00:17:44,759 - Entonces, ¿qué lo convierte en sospechoso? 409 00:17:44,960 --> 00:17:47,379 - Bueno, ha estado preguntando. alrededor para donaciones 410 00:17:47,380 --> 00:17:49,620 a una organización benéfica que no puede recuerda el nombre de, 411 00:17:49,621 --> 00:17:51,179 y resulta que él está cerca 412 00:17:51,180 --> 00:17:52,479 cada vez que hay un robo. 413 00:17:52,480 --> 00:17:53,459 - Bueno. 414 00:17:53,460 --> 00:17:54,560 Sí, eso es raro. 415 00:17:54,900 --> 00:17:56,590 - Creo que voy a ve a verlo. 416 00:17:56,591 --> 00:17:57,979 ¿Quieres ir conmigo? (música sospechosa) 417 00:17:57,980 --> 00:17:59,030 - ¿Hablas en serio? 418 00:18:00,060 --> 00:18:01,110 ¡Sí! 419 00:18:02,353 --> 00:18:03,481 - Excelente. 420 00:18:06,710 --> 00:18:08,588 (vaca mugiendo) 421 00:18:08,589 --> 00:18:11,574 (golpe de tarjeta) 422 00:18:12,238 --> 00:18:13,496 (cartas golpeando) 423 00:18:13,497 --> 00:18:18,142 (música sospechosa) (agua chapoteando) 424 00:18:19,369 --> 00:18:22,529 - Me pregunto quién será ese. se queda en nuestro granero. 425 00:18:23,029 --> 00:18:24,079 - ¿Importa? 426 00:18:24,170 --> 00:18:27,089 - Bueno, ¿y si es la persona? 427 00:18:27,090 --> 00:18:29,990 que robó el de Mitzi ¿Figuras o la colcha de Agnes? 428 00:18:30,449 --> 00:18:32,050 - Noemí, eso no lo sabes. 429 00:18:32,830 --> 00:18:34,448 - Entonces está bien. 430 00:18:34,449 --> 00:18:37,269 para que lo dejemos criminales potenciales 431 00:18:37,270 --> 00:18:39,790 pasar la noche en nuestro granero libremente? 432 00:18:39,791 --> 00:18:42,188 - Si son delincuentes, ¿Deberíamos cobrarles? 433 00:18:42,189 --> 00:18:43,388 (Seth riendo) 434 00:18:43,389 --> 00:18:44,439 -¡Leví! 435 00:18:45,269 --> 00:18:46,529 - ¿Cómo lo haremos? 436 00:18:46,889 --> 00:18:49,270 - Bueno, tengo un plan. 437 00:18:49,590 --> 00:18:50,640 - Lo sé. 438 00:18:53,100 --> 00:18:56,439 - Uno de nosotros debería gastar la noche en el granero 439 00:18:57,339 --> 00:18:59,359 hasta que regrese nuestro visitante. 440 00:18:59,519 --> 00:19:01,519 - Y con eso tu significa uno de nosotros. 441 00:19:01,939 --> 00:19:04,698 - Soy lo suficientemente valiente como para pasar la noche en el granero 442 00:19:04,699 --> 00:19:06,859 si ustedes dos hombres fuertes no lo son. 443 00:19:09,639 --> 00:19:11,389 - Pasaré el noche en el granero. 444 00:19:12,059 --> 00:19:13,109 - ¿Está seguro? 445 00:19:15,219 --> 00:19:17,000 - no lo dudo tu valentía, mamá, 446 00:19:17,139 --> 00:19:20,199 pero por alguna razón ahora Siento que debo demostrar la mía. 447 00:19:21,577 --> 00:19:24,033 (risas) 448 00:19:26,724 --> 00:19:32,073 (animales balando) (música espeluznante) 449 00:19:44,220 --> 00:19:46,039 - Noemí, ven a la cama. 450 00:19:48,450 --> 00:19:51,529 - ¿Crees que Levi está a salvo? 451 00:19:52,551 --> 00:19:54,308 - Es un hombre de 30 años. 452 00:19:54,309 --> 00:19:55,629 Puede cuidar de sí mismo. 453 00:20:04,709 --> 00:20:05,759 Noemí. 454 00:20:06,250 --> 00:20:07,300 - Está bien. 455 00:20:10,400 --> 00:20:11,450 (suspira) Está bien. 456 00:20:21,910 --> 00:20:24,666 (Levi bostezando) 457 00:20:27,216 --> 00:20:30,448 (música sospechosa) 458 00:20:32,591 --> 00:20:36,298 (animales balando) (madera crujiendo) 459 00:20:36,299 --> 00:20:37,349 - ¿Quién está ahí? 460 00:20:40,978 --> 00:20:43,772 (Seth ronca) 461 00:20:55,121 --> 00:20:56,171 (golpe de puerta) 462 00:20:56,241 --> 00:20:57,433 - Set. 463 00:20:59,205 --> 00:21:00,255 ¡Seth! 464 00:21:04,118 --> 00:21:06,189 - ¿Qué es? 465 00:21:06,190 --> 00:21:07,590 - Alguien está abajo. 466 00:21:10,899 --> 00:21:13,749 (madera crujiendo) 467 00:21:13,750 --> 00:21:17,092 (Pasos tocando) 468 00:21:17,093 --> 00:21:19,908 (música espeluznante) 469 00:21:23,429 --> 00:21:24,479 - ¿Leví? 470 00:21:25,069 --> 00:21:26,348 - Sí. 471 00:21:26,349 --> 00:21:29,369 - Levi, se supone que estar en el granero. 472 00:21:30,250 --> 00:21:31,710 - Hace frío y cruje. 473 00:21:31,711 --> 00:21:35,229 Sinceramente, cualquiera que pueda dormir en ese granero se lo merece. 474 00:21:35,230 --> 00:21:36,280 - Increíble. 475 00:21:38,949 --> 00:21:39,999 ¡Hombres! 476 00:21:48,279 --> 00:21:50,449 - Entonces no estás más cerca que eras antes? 477 00:21:50,450 --> 00:21:51,499 - No. 478 00:21:51,500 --> 00:21:52,680 De hecho, 479 00:21:52,820 --> 00:21:54,799 dejaron una nota con algo de dinero 480 00:21:54,800 --> 00:21:56,360 para las conservas esta mañana 481 00:21:56,480 --> 00:21:58,599 como si estuviera ejecutando un alojamiento y desayuno. 482 00:22:00,400 --> 00:22:03,350 - Bueno, al menos son educados. y tener buena letra. 483 00:22:03,519 --> 00:22:04,640 - Supongo que sí. 484 00:22:05,839 --> 00:22:06,889 - ¿Puedo quedarme con esto? 485 00:22:07,059 --> 00:22:08,109 - ¿Por qué? 486 00:22:08,279 --> 00:22:09,419 - Vamos, te lo mostraré. 487 00:22:14,059 --> 00:22:16,399 (música sospechosa) 488 00:22:16,400 --> 00:22:18,220 - (jadea) ¿Qué es esto? 489 00:22:18,660 --> 00:22:20,480 - Bueno, es un trabajo en progreso, 490 00:22:20,620 --> 00:22:23,460 pero he estado reuniendo cualquier pistas que podrían resultar útiles. 491 00:22:24,320 --> 00:22:25,370 - ¡Guau! 492 00:22:25,920 --> 00:22:27,500 - Hasta que sepamos quién es, 493 00:22:27,620 --> 00:22:28,900 Su visitante es sospechoso. 494 00:22:29,540 --> 00:22:30,620 - ¿Qué pasa con este hombre? 495 00:22:30,940 --> 00:22:31,990 - Ese es Johnson. 496 00:22:31,991 --> 00:22:33,919 Ha estado preguntando por ahí ciudad para donaciones 497 00:22:33,920 --> 00:22:35,920 a una organización benéfica que puede que no exista. 498 00:22:36,640 --> 00:22:38,330 voy a ir a comprobar sale esta noche. 499 00:22:38,700 --> 00:22:40,810 - ¿Estás seguro de que ¿No será peligroso? 500 00:22:40,820 --> 00:22:42,320 - Voy a llevarme a Cassie conmigo. 501 00:22:43,300 --> 00:22:45,900 - Bueno, estoy seguro de que sí. nada de qué preocuparse, 502 00:22:46,460 --> 00:22:48,570 pero diré una oración para ti de todos modos. 503 00:22:51,087 --> 00:22:54,260 (golpes de martillo) 504 00:22:56,950 --> 00:22:58,910 - ¿Vas a tomar un descanso para almorzar? 505 00:22:59,261 --> 00:23:01,309 - Tal vez. 506 00:23:01,310 --> 00:23:02,249 ¿Eres? 507 00:23:02,250 --> 00:23:03,350 - Traigo mi almuerzo, 508 00:23:03,530 --> 00:23:05,700 pero tengo extra que comparte si quieres? 509 00:23:06,070 --> 00:23:07,430 - Eso es muy generoso. 510 00:23:07,750 --> 00:23:08,800 Gracias. 511 00:23:09,071 --> 00:23:10,906 (música suave) 512 00:23:10,907 --> 00:23:13,910 (caja de herramientas golpeando) 513 00:23:24,330 --> 00:23:25,380 - ¿Tienes hambre? 514 00:23:26,170 --> 00:23:27,220 - Estoy hambriento. 515 00:23:27,290 --> 00:23:28,340 - Bueno. 516 00:23:30,990 --> 00:23:32,289 - Bueno. ¿Por dónde empezamos? 517 00:23:32,609 --> 00:23:33,659 - Bueno. 518 00:23:33,809 --> 00:23:34,859 - ¡Guau! 519 00:23:35,149 --> 00:23:38,069 Leroy, ¿cuánto tiempo llevas? estado haciendo este tipo de trabajo? 520 00:23:38,909 --> 00:23:41,199 - Sólo entró en el negocio para mí recientemente, 521 00:23:41,200 --> 00:23:43,808 pero he estado trabajando con mi padre desde que era niño. 522 00:23:43,809 --> 00:23:44,859 - ¿De dónde eres? 523 00:23:45,430 --> 00:23:47,240 - Cheryl, esa es suficientes preguntas. 524 00:23:47,241 --> 00:23:48,328 - ¿Qué? 525 00:23:48,329 --> 00:23:49,529 - Está bien, Esther. 526 00:23:49,750 --> 00:23:50,800 De Pensilvania. 527 00:23:51,230 --> 00:23:52,490 Sólo he estado aquí unas pocas semanas. 528 00:23:52,491 --> 00:23:54,348 el de mi hermano pequeño pasando por Rumspringa, 529 00:23:54,349 --> 00:23:55,808 Me mudé aquí con algunos amigos. 530 00:23:55,809 --> 00:23:58,009 y estar atento él para mi familia. 531 00:23:58,369 --> 00:23:59,490 - Eso es muy amable de tu parte. 532 00:24:00,549 --> 00:24:02,479 - Cualquier hermano mayor haría tal cosa. 533 00:24:02,750 --> 00:24:03,800 - No estoy tan seguro. 534 00:24:05,349 --> 00:24:06,750 - Será mejor que volvamos a eso. 535 00:24:07,409 --> 00:24:08,459 Disfrute de su almuerzo. 536 00:24:12,299 --> 00:24:13,499 - ¿Quieres un sándwich? 537 00:24:13,919 --> 00:24:14,969 - Sí. 538 00:24:14,970 --> 00:24:15,939 (música sospechosa) 539 00:24:15,940 --> 00:24:17,930 - [Navegación] Giro justo en 1000 pies. 540 00:24:20,900 --> 00:24:21,950 Has llegado. 541 00:24:28,602 --> 00:24:31,574 (puertas golpeando) 542 00:24:34,070 --> 00:24:35,820 - Esto no parece como una organización benéfica. 543 00:24:37,500 --> 00:24:39,499 - Bueno, vamos a averiguarlo. 544 00:24:39,500 --> 00:24:44,703 (sirena aullando a lo lejos) (golpe de puerta) 545 00:24:45,697 --> 00:24:48,678 (motor retumbando) 546 00:24:48,679 --> 00:24:49,839 - ¿Quién es ese? 547 00:24:50,910 --> 00:24:52,958 (golpe de puerta) 548 00:24:52,959 --> 00:24:54,009 - Ah, no. 549 00:24:54,049 --> 00:24:55,149 Quizás deberíamos irnos. 550 00:24:57,880 --> 00:24:58,930 Johnson. 551 00:24:59,180 --> 00:25:00,320 - Oye, lo lograste. 552 00:25:02,180 --> 00:25:03,880 - ¿Es aquí donde está tu caridad? 553 00:25:04,480 --> 00:25:06,110 - Sí. Es correcto, justo aquí arriba. 554 00:25:06,960 --> 00:25:08,010 Vamos. 555 00:25:14,200 --> 00:25:16,199 Sígueme. 556 00:25:16,200 --> 00:25:19,252 (gente charlando) 557 00:25:20,431 --> 00:25:23,319 esa es la dama Te hablé de. 558 00:25:23,320 --> 00:25:24,370 Ella tiene una donación. 559 00:25:24,639 --> 00:25:26,060 - Hola señoras. Soy Ángela. 560 00:25:26,740 --> 00:25:28,002 - Hola, Ángela. Soy Cheryl. 561 00:25:28,003 --> 00:25:29,053 - Cassie. 562 00:25:29,054 --> 00:25:29,879 - Encantado de conocerlo. 563 00:25:29,880 --> 00:25:32,099 - Bueno, tengo algo de trabajo. hacer. Te veré más tarde. 564 00:25:32,100 --> 00:25:33,150 - Bueno. 565 00:25:33,200 --> 00:25:34,710 - Estos son para ti. - Gracias. 566 00:25:38,849 --> 00:25:40,479 - Mira el regalos que trajeron. 567 00:25:44,450 --> 00:25:45,590 Toma asiento. 568 00:25:45,850 --> 00:25:46,900 - Oh, 569 00:25:49,199 --> 00:25:50,249 gracias. 570 00:25:50,559 --> 00:25:52,559 - ¿Qué hace Johnson aquí? 571 00:25:53,580 --> 00:25:55,080 - Johnson es una gran bendición. 572 00:25:55,919 --> 00:25:58,149 Su hermana se quedó aquí. por un tiempo el año pasado. 573 00:25:58,839 --> 00:25:59,889 Pobre chica. 574 00:26:00,260 --> 00:26:02,310 Desde que ha sido voluntariado aquí. 575 00:26:02,780 --> 00:26:05,639 Incluso está tratando de encontrarnos un casa más grande en memoria de ella. 576 00:26:05,640 --> 00:26:07,598 - Eso es tan dulce. 577 00:26:07,599 --> 00:26:10,628 (teléfono sonando) 578 00:26:10,629 --> 00:26:11,600 Disculpe. 579 00:26:11,601 --> 00:26:14,537 (música suave) 580 00:26:19,480 --> 00:26:20,530 - Hola. 581 00:26:20,820 --> 00:26:21,870 - Hola. 582 00:26:24,200 --> 00:26:28,279 - Solía enlatar frutas y verduras de mi huerta. 583 00:26:30,580 --> 00:26:33,160 - Bueno, un querido amigo. mio hizo esos 584 00:26:33,220 --> 00:26:35,240 y puedo prometer ustedes son increíbles. 585 00:26:35,960 --> 00:26:37,040 ¿Quieres sentarte? 586 00:26:38,620 --> 00:26:39,670 - Bueno. 587 00:26:40,840 --> 00:26:43,140 Gracias. - Sí. 588 00:26:45,500 --> 00:26:46,680 - Mi abuela, 589 00:26:47,300 --> 00:26:49,960 ella me dejó sus semillas reliquia 590 00:26:50,080 --> 00:26:52,480 y ya no los tengo. 591 00:26:54,359 --> 00:26:58,180 Sé que parece una tontería preocuparse sobre, pero no puedo evitarlo. 592 00:26:59,539 --> 00:27:00,799 - No parece una tontería. 593 00:27:02,240 --> 00:27:04,639 A veces pienso Dios quiere que sepamos 594 00:27:04,640 --> 00:27:06,479 que las pequeñas cosas eso nos importa 595 00:27:06,480 --> 00:27:07,839 también le importa a él. 596 00:27:12,900 --> 00:27:15,380 - Gracias. Gracias. 597 00:27:15,381 --> 00:27:17,359 Gracias. 598 00:27:17,360 --> 00:27:19,179 Muchas gracias. 599 00:27:19,180 --> 00:27:20,230 - Adiós. 600 00:27:22,799 --> 00:27:24,000 Adiós señoras. 601 00:27:24,001 --> 00:27:25,699 - Gracias. 602 00:27:25,700 --> 00:27:26,750 - Gracias. 603 00:27:31,450 --> 00:27:34,250 - No podría haber sido Más mal acerca de Johnson. 604 00:27:34,261 --> 00:27:36,242 - Sí. 605 00:27:36,243 --> 00:27:37,426 (música sospechosa) 606 00:27:37,427 --> 00:27:39,777 Y no estás más cerca para encontrar al ladrón. 607 00:27:39,778 --> 00:27:41,929 - No puedo evitar piensa que este ladrón 608 00:27:41,930 --> 00:27:44,610 es la misma persona que durmiendo en el granero de Noemí. 609 00:27:45,049 --> 00:27:46,669 Así que si los encontramos... 610 00:27:46,670 --> 00:27:47,720 - ¿Quién sabe? 611 00:27:48,050 --> 00:27:50,100 podría ser alguien totalmente diferente. 612 00:27:50,930 --> 00:27:52,250 - Supongo que podrías tener razón. 613 00:28:00,650 --> 00:28:02,400 gracias por venir conmigo esta noche. 614 00:28:02,890 --> 00:28:04,590 - Sí, en cualquier momento. 615 00:28:06,090 --> 00:28:08,070 Eso no fue lo que Estaba esperando. 616 00:28:08,550 --> 00:28:10,600 - Probablemente no deberías escribe sobre ello. 617 00:28:11,310 --> 00:28:13,309 - Sí, por supuesto. 618 00:28:13,310 --> 00:28:15,180 no voy a poner eso en el artículo. 619 00:28:16,670 --> 00:28:17,720 Buenas noches, Cheryl. 620 00:28:17,721 --> 00:28:18,949 - Buenas noches, Cassie. 621 00:28:18,950 --> 00:28:21,873 (golpe de puerta) 622 00:28:27,827 --> 00:28:30,649 (música animada) 623 00:28:32,439 --> 00:28:34,680 Noemí, ¿sabes qué? ¿Cuáles son las semillas tradicionales? 624 00:28:34,840 --> 00:28:35,890 - Por supuesto. 625 00:28:35,900 --> 00:28:36,950 ¿Quieres un poco? 626 00:28:37,160 --> 00:28:39,459 - Resulta que el hombre que yo Pensé que era un sospechoso. 627 00:28:39,460 --> 00:28:41,870 en realidad es voluntario en un refugio para mujeres. 628 00:28:42,099 --> 00:28:44,339 - (jadea) Bueno, yo soy Me alegro de escuchar eso, 629 00:28:44,460 --> 00:28:46,510 pero ¿qué significa eso? tiene que ver con las semillas? 630 00:28:46,511 --> 00:28:48,359 - Bueno, le dije a uno. de las damas allí, 631 00:28:48,360 --> 00:28:49,838 Me ocuparía de conseguirle un poco. 632 00:28:49,839 --> 00:28:52,789 Tuvo que dejar atrás el semillas que le regaló su abuela. 633 00:28:53,079 --> 00:28:55,079 - Oh, podemos hacer eso. 634 00:28:55,080 --> 00:28:56,719 - Gracias. 635 00:28:56,720 --> 00:28:59,640 Así que ese es Johnson fuera de la lista de sospechosos. 636 00:29:00,059 --> 00:29:01,680 Supongo que eso sólo deja a Gage. 637 00:29:02,440 --> 00:29:04,460 - Bueno, Gage es Quedarse con Marian, 638 00:29:04,720 --> 00:29:07,940 entonces sabemos que no lo es durmiendo en nuestro Bucky. 639 00:29:08,640 --> 00:29:10,579 - Hola. Sólo parando por un poco de café. 640 00:29:10,580 --> 00:29:11,858 - Hola, Niomi. 641 00:29:11,859 --> 00:29:12,909 - Noemí. 642 00:29:13,000 --> 00:29:14,359 - Oh, se ven increíbles. 643 00:29:14,360 --> 00:29:15,298 ¿Tú hiciste esos? 644 00:29:15,299 --> 00:29:16,298 - Sí. 645 00:29:16,299 --> 00:29:18,278 - Naomi, ¿te importaría? ¿Ayudándola con eso? 646 00:29:18,279 --> 00:29:19,669 - Seguro. (música sospechosa) 647 00:29:20,539 --> 00:29:21,640 - Disculpe, señorita. 648 00:29:21,759 --> 00:29:23,900 - ¡Oh! - ¿Cuánto cuesta este mantel? 649 00:29:24,339 --> 00:29:25,660 Ah, lo siento. 650 00:29:27,340 --> 00:29:29,388 - Cassie. 651 00:29:29,389 --> 00:29:30,870 Déjame ayudarte. 652 00:29:32,950 --> 00:29:34,569 - Ah, ya lo tengo. Gracias. 653 00:29:36,470 --> 00:29:37,830 Adiós. Hasta luego. 654 00:29:38,069 --> 00:29:39,250 - Nos vemos, Cassie. 655 00:29:40,350 --> 00:29:41,430 ¡Tu panecillo! 656 00:29:43,904 --> 00:29:46,649 (ruido de herramientas) 657 00:29:46,650 --> 00:29:48,230 - Se ve bien aquí. 658 00:29:48,231 --> 00:29:51,829 - Deberías ver el proyecto en el que estoy trabajando. 659 00:29:51,830 --> 00:29:52,880 - Me gustaría. 660 00:29:52,881 --> 00:29:54,029 - Que la pases bien. 661 00:29:54,030 --> 00:29:55,080 - Gracias. 662 00:29:57,639 --> 00:30:00,505 (hasta pitar) 663 00:30:00,506 --> 00:30:03,598 (golpe de puerta) (suena la campana) 664 00:30:03,599 --> 00:30:04,649 - Hola, Gage. 665 00:30:04,879 --> 00:30:05,929 - ¿Qué pasa? 666 00:30:08,150 --> 00:30:09,200 - Hola. 667 00:30:09,201 --> 00:30:10,549 - ¿Encontraste todo bien? 668 00:30:10,550 --> 00:30:11,600 - Sí, lo hice. 669 00:30:12,332 --> 00:30:16,099 - Veamos, (hasta pitar) 670 00:30:16,100 --> 00:30:18,439 Eso será $22,35. 671 00:30:19,560 --> 00:30:20,939 - Iré a buscar a Cheryl para que lo vea. 672 00:30:21,740 --> 00:30:22,959 - Ella está ocupada, 673 00:30:22,960 --> 00:30:25,158 pero volveré mañana alrededor del mediodía 674 00:30:25,159 --> 00:30:26,849 si quieres comer almorzar juntos. 675 00:30:27,439 --> 00:30:28,620 - Me gustaría eso. 676 00:30:30,080 --> 00:30:31,130 - Adiós, Esther. 677 00:30:31,360 --> 00:30:32,410 - Adiós, Leroy. 678 00:30:37,150 --> 00:30:39,409 - Gracias Leroy. - Adiós. 679 00:30:39,410 --> 00:30:42,199 (suena la campana) 680 00:30:44,250 --> 00:30:45,328 - Sí, claro. 681 00:30:45,329 --> 00:30:46,848 (hasta pitar) 682 00:30:46,849 --> 00:30:48,130 Serán $9,47. 683 00:30:49,029 --> 00:30:50,970 - ¿Puedo romper $50? - Seguro. 684 00:30:52,849 --> 00:30:55,690 Oh, parece que estoy todo de billetes pequeños. 685 00:30:55,960 --> 00:30:57,390 - Oh, es todo lo que tengo. 686 00:30:57,690 --> 00:30:59,050 - Está bien, sólo dame un segundo. 687 00:30:59,430 --> 00:31:00,990 Esther, estoy corriendo hacia atrás. 688 00:31:01,090 --> 00:31:02,140 - Bueno. 689 00:31:04,049 --> 00:31:05,589 Vaya, esto se ve genial. 690 00:31:10,252 --> 00:31:11,944 (traqueteo de estaño) 691 00:31:11,945 --> 00:31:13,085 (la música sospechosa continúa) 692 00:31:13,086 --> 00:31:15,571 (cajón arrastrando los pies) 693 00:31:15,572 --> 00:31:16,469 (golpes del cajón) 694 00:31:16,470 --> 00:31:19,372 (clic de bloqueo) 695 00:31:19,670 --> 00:31:21,718 ¡No! 696 00:31:21,719 --> 00:31:22,929 No, no, no, no, no, no. 697 00:31:22,930 --> 00:31:26,253 (cajones traqueteando) 698 00:31:28,951 --> 00:31:31,858 (golpe de hojalata) 699 00:31:31,859 --> 00:31:33,669 Ester, ¿puedes ¿vienes aquí un momento? 700 00:31:33,960 --> 00:31:35,659 - Sí, lo estaré De regreso. Lo siento. 701 00:31:35,660 --> 00:31:38,164 (música tensa) 702 00:31:39,259 --> 00:31:41,429 - ¿Tomaste dinero? fuera de la caja? 703 00:31:41,860 --> 00:31:42,910 - No. 704 00:31:42,911 --> 00:31:44,579 ¿Por qué? 705 00:31:44,580 --> 00:31:45,630 - Nos han robado 706 00:31:46,240 --> 00:31:47,290 otra vez. 707 00:31:48,148 --> 00:31:53,164 (motor retumbando) (música sospechosa) 708 00:31:54,409 --> 00:31:55,459 - ¿Cuánto efectivo? 709 00:31:55,930 --> 00:31:57,070 - Unos cientos de dólares. 710 00:31:57,169 --> 00:31:58,919 Solo billetes pequeños para el registro. 711 00:31:59,289 --> 00:32:00,339 - ¿Estaba en una caja fuerte? 712 00:32:00,869 --> 00:32:02,490 - No, estaba en una caja. 713 00:32:02,750 --> 00:32:04,440 - ¿Quién tiene acceso? a la trastienda? 714 00:32:04,809 --> 00:32:06,710 - Sólo nosotros. Bueno, y Leroy. 715 00:32:06,889 --> 00:32:08,089 - Leroy no lo aceptaría. 716 00:32:08,230 --> 00:32:09,280 - Es un buen chico. 717 00:32:09,281 --> 00:32:11,128 - Estaba trabajando en y fuera de la trastienda 718 00:32:11,129 --> 00:32:12,389 con la puerta abierta todo el día. 719 00:32:12,909 --> 00:32:15,019 Así que supongo que cualquiera podría han entrado allí. 720 00:32:15,450 --> 00:32:16,710 - Leroy sigue siendo sospechoso. 721 00:32:16,809 --> 00:32:17,859 - Es amish. 722 00:32:18,430 --> 00:32:20,430 Robar no está en nuestra naturaleza. 723 00:32:20,909 --> 00:32:23,199 - Cualquier persona en la tienda. ¿Quién parecía sospechoso? 724 00:32:23,289 --> 00:32:24,849 - Había muchos clientes, 725 00:32:25,629 --> 00:32:28,089 pero justo antes de encontrar la caja vacía, 726 00:32:28,090 --> 00:32:30,588 Vi a Gage, el chico que estaba Quedarse con los Berryhill. 727 00:32:30,589 --> 00:32:31,864 - Mm-hm. 728 00:32:31,865 --> 00:32:32,915 - Mm-hm. 729 00:32:34,450 --> 00:32:35,890 - ¿Vas a escribir eso? 730 00:32:38,910 --> 00:32:39,960 - ¿Feliz? 731 00:32:41,230 --> 00:32:43,160 - Te avisaremos si tenemos alguna noticia. 732 00:32:43,410 --> 00:32:44,460 Que tenga un buen día. 733 00:32:44,810 --> 00:32:45,860 - ¿Eso es todo? 734 00:32:45,861 --> 00:32:47,349 Me robaron dos veces en una semana. 735 00:32:47,350 --> 00:32:49,189 y todo lo que puedes decir es "¿Que tengas un buen día?" 736 00:32:49,190 --> 00:32:50,570 - Estamos haciendo lo mejor que podemos. 737 00:32:50,750 --> 00:32:51,950 - Eso es lo que me preocupa. 738 00:32:53,190 --> 00:32:54,240 - Cuídense, señoras. 739 00:32:57,900 --> 00:33:00,439 - ¿Puedes creerme? Tuve que decirle a Twitchell 740 00:33:00,440 --> 00:33:03,150 escribir el nombre de Gage ¿Cuando es nuestro único sospechoso? 741 00:33:03,160 --> 00:33:06,320 - Bueno, es posible él no lo hizo. 742 00:33:06,321 --> 00:33:07,899 - ¿Ahora estás de su lado? 743 00:33:07,900 --> 00:33:09,460 - No, por supuesto que no. 744 00:33:09,580 --> 00:33:10,859 Pero tú mismo dijiste 745 00:33:10,860 --> 00:33:13,019 que eran muchos gente en la tienda hoy, 746 00:33:13,020 --> 00:33:14,939 y habia mucha gente 747 00:33:14,940 --> 00:33:16,500 que podría haber tomado el dinero. 748 00:33:16,620 --> 00:33:18,700 - tengo un mal sentimiento sobre ese niño. 749 00:33:19,080 --> 00:33:21,280 - Pero no lo haces tener alguna evidencia. 750 00:33:22,060 --> 00:33:25,240 - Me robaron dos veces en una. semana y estuvo aquí las dos veces. 751 00:33:25,619 --> 00:33:26,960 Me parece una prueba. 752 00:33:34,095 --> 00:33:35,501 (alarma haciendo tictac) 753 00:33:35,502 --> 00:33:38,718 (música sospechosa) 754 00:34:02,571 --> 00:34:05,720 (la música continúa) 755 00:34:10,243 --> 00:34:13,258 (animales balando) 756 00:34:22,338 --> 00:34:24,915 - ¡Noemí! (Noemí jadea) 757 00:34:24,916 --> 00:34:28,669 (música corriendo) 758 00:34:28,670 --> 00:34:30,370 ¡Noemí, para! ¡Detener! 759 00:34:30,590 --> 00:34:31,640 Déjalo ir. 760 00:34:31,710 --> 00:34:33,280 - necesito ver quien es. (pantalones) 761 00:34:35,995 --> 00:34:37,902 (partido en llamas) 762 00:34:37,903 --> 00:34:41,684 (música melancólica) 763 00:34:44,350 --> 00:34:46,988 - Prometo que lo haré enfrentarlos mañana 764 00:34:46,989 --> 00:34:48,069 si vuelves a la cama. 765 00:34:48,270 --> 00:34:49,350 - Un momento. 766 00:34:49,810 --> 00:34:50,989 Déjame registrarme aquí. 767 00:34:52,667 --> 00:34:55,924 (música sospechosa) 768 00:35:01,600 --> 00:35:02,819 Parece un diario. 769 00:35:06,732 --> 00:35:09,934 (música animada) 770 00:35:09,935 --> 00:35:11,010 (suena la campana) 771 00:35:11,011 --> 00:35:13,120 - Gage no robó la tienda. 772 00:35:13,880 --> 00:35:14,930 - ¿Entonces quién lo hizo? 773 00:35:15,311 --> 00:35:17,359 ¿Qué es eso? 774 00:35:17,360 --> 00:35:19,738 - Salí anoche para ver si puedo encontrar 775 00:35:19,739 --> 00:35:21,100 que se alojaba en nuestro granero. 776 00:35:21,920 --> 00:35:22,970 Se escaparon, 777 00:35:23,100 --> 00:35:25,800 pero este cuaderno estaba en el cochecito. 778 00:35:26,240 --> 00:35:27,599 es el mismo cuaderno 779 00:35:27,600 --> 00:35:30,240 que Cassie dejó caer aquí ayer. 780 00:35:30,720 --> 00:35:31,770 -¿Cassie? 781 00:35:32,860 --> 00:35:34,919 - Su letra era muy similar. 782 00:35:34,920 --> 00:35:37,979 a la nota que fue queda para comprar las conservas 783 00:35:37,980 --> 00:35:40,060 que solo tenía que descubrirlo, 784 00:35:40,480 --> 00:35:42,940 y esta es la evidencia. 785 00:35:43,540 --> 00:35:44,590 Lee esto. 786 00:35:45,400 --> 00:35:47,839 El primero es sobre un ingles 787 00:35:47,840 --> 00:35:51,600 quien se queda en un Amish granja familiar en la década de 1930, 788 00:35:51,680 --> 00:35:52,980 y el segundo 789 00:35:53,840 --> 00:35:54,890 se trata de ti. 790 00:35:55,640 --> 00:35:56,690 - ¿A mí? 791 00:35:59,299 --> 00:36:02,459 - Cheryl cree que ella es la Sherlock Holmes de Sugarcreek, 792 00:36:02,460 --> 00:36:04,878 pero ella solo estaba un milenario entrometido 793 00:36:04,879 --> 00:36:06,540 Realmente necesito un novio. 794 00:36:06,545 --> 00:36:07,612 (suena la campana) 795 00:36:07,613 --> 00:36:09,020 ¿Por qué escribiría eso? 796 00:36:09,021 --> 00:36:10,499 - Ey. 797 00:36:10,500 --> 00:36:12,200 - ¿Por qué no le preguntas? 798 00:36:17,000 --> 00:36:19,540 - Estabas durmiendo en el granero de Noemí, 799 00:36:19,541 --> 00:36:20,658 robar, 800 00:36:20,659 --> 00:36:22,360 ¿Y ahora estás escribiendo sobre mí? 801 00:36:22,980 --> 00:36:24,300 - Sí y no. 802 00:36:24,900 --> 00:36:26,530 Sólo dame un oportunidad de explicar. 803 00:36:27,300 --> 00:36:28,350 - Seguir. 804 00:36:28,380 --> 00:36:30,080 - No estoy escribiendo un artículo, 805 00:36:30,320 --> 00:36:31,370 Estoy escribiendo una novela. 806 00:36:31,420 --> 00:36:32,940 - ¿Por qué mentirías sobre eso? 807 00:36:32,941 --> 00:36:34,459 - Durante la Gran Depresión, 808 00:36:34,460 --> 00:36:37,079 mi bisabuelo Me quedé en el granero Amish. 809 00:36:37,080 --> 00:36:38,340 Aquí mismo en Sugarcreek. 810 00:36:38,860 --> 00:36:40,780 se hizo amigo con la familia 811 00:36:41,120 --> 00:36:43,170 y conoció a la hija de un agricultor local. 812 00:36:43,600 --> 00:36:46,130 La mujer que se convertiría mi bisabuela. 813 00:36:46,440 --> 00:36:49,100 Me contó su historia todo el tiempo cuando era niño. 814 00:36:49,440 --> 00:36:51,380 Por eso vine aquí. 815 00:36:51,860 --> 00:36:53,320 Quería encontrar ese granero 816 00:36:53,840 --> 00:36:55,080 y lo hice. 817 00:36:55,800 --> 00:36:57,038 - ¿El granero del molinero? 818 00:36:57,039 --> 00:36:57,779 - Mm-hm. 819 00:36:57,780 --> 00:37:01,159 - Entonces querías quedarte. ¿Dónde se quedó y qué? 820 00:37:01,420 --> 00:37:02,659 ¿Para contar su historia? 821 00:37:04,860 --> 00:37:07,510 - Sé que debería haberlo hecho te dije a ti y a tu marido, 822 00:37:07,960 --> 00:37:09,830 pero tenía miedo de que dirías que no. 823 00:37:09,831 --> 00:37:12,638 - Eso todavía no explica por qué nos robaste. 824 00:37:12,639 --> 00:37:14,749 - Todo lo que tuve fueron algunos de las conservas de Naomi 825 00:37:14,820 --> 00:37:15,870 y le pagué. 826 00:37:16,857 --> 00:37:18,599 - Mm-hm. 827 00:37:18,600 --> 00:37:20,660 - Bueno, si ella es diciendo la verdad, 828 00:37:21,120 --> 00:37:22,200 eso sólo deja a Gage. 829 00:37:24,300 --> 00:37:25,440 - No es él. 830 00:37:26,280 --> 00:37:28,990 Vi al chico que estaba ayudando. ustedes con los estantes. 831 00:37:29,400 --> 00:37:31,980 Ha estado durmiendo en un coche junto al almacén de madera. 832 00:37:31,981 --> 00:37:33,719 - Bueno, has estado durmiendo en un carrito. 833 00:37:33,720 --> 00:37:34,800 ¿Qué prueba eso? 834 00:37:34,860 --> 00:37:36,860 - Nunca pretendí ser Amish. 835 00:37:37,020 --> 00:37:38,070 - Leroy es amish. 836 00:37:38,071 --> 00:37:39,319 Él es de Pensilvania. 837 00:37:39,320 --> 00:37:42,120 - ¿Los Amish conducen coches? y pasar horas en línea? 838 00:37:42,640 --> 00:37:43,960 - ¿Cómo? ¿Cómo sabes esto? 839 00:37:43,961 --> 00:37:46,239 - Cada vez que he estado en la biblioteca, 840 00:37:46,240 --> 00:37:47,290 él está en la computadora. 841 00:37:47,620 --> 00:37:50,660 - Estuvo en el Miss Suizo las dos veces me robaron. 842 00:37:51,600 --> 00:37:52,800 - ¿Qué vamos a hacer? 843 00:37:53,440 --> 00:37:54,960 - Bueno, si llamamos a Twitchell, 844 00:37:54,961 --> 00:37:57,119 él solo va a decir Para nosotros no hay pruebas. 845 00:37:57,120 --> 00:37:59,000 - Bueno, ustedes dos son los detectives. 846 00:37:59,520 --> 00:38:00,570 - ¿Ah, de verdad? 847 00:38:00,571 --> 00:38:02,619 Pensé que solo estaba el milenario entrometido 848 00:38:02,620 --> 00:38:04,240 Realmente necesito un novio. 849 00:38:04,940 --> 00:38:06,940 - Sí, lo siento. 850 00:38:06,941 --> 00:38:08,119 Pero tienes que admitir, 851 00:38:08,120 --> 00:38:09,839 es bonito historia interesante. 852 00:38:09,840 --> 00:38:11,119 - Hablaremos de eso más tarde. 853 00:38:11,120 --> 00:38:12,645 - Mmm. 854 00:38:12,646 --> 00:38:13,696 - pero 855 00:38:15,460 --> 00:38:17,779 tengo una idea de cómo podemos atraparlo. 856 00:38:17,780 --> 00:38:19,996 (puerta chirriando) 857 00:38:19,997 --> 00:38:23,323 (música sospechosa) 858 00:38:27,031 --> 00:38:30,321 (clic del mouse) 859 00:38:30,322 --> 00:38:33,545 (Cassie tosiendo) 860 00:38:35,590 --> 00:38:36,640 - Leroy. 861 00:38:37,230 --> 00:38:38,280 - Hola. 862 00:38:38,281 --> 00:38:40,809 Estaba revisando mi La página de Facebook de mi hermano. 863 00:38:40,810 --> 00:38:42,829 Ya sabes, necesitar mantenlo vigilado. 864 00:38:42,830 --> 00:38:44,700 - Eso parece La colcha de Agnes para mí. 865 00:38:44,701 --> 00:38:46,529 - No. 866 00:38:46,530 --> 00:38:48,030 - ¿Dónde te hiciste ese tatuaje? 867 00:38:48,310 --> 00:38:49,360 ¿Un levantamiento de granero? 868 00:38:50,874 --> 00:38:52,249 (música corriendo) 869 00:38:52,250 --> 00:38:53,249 ¡Vamos! 870 00:38:53,250 --> 00:38:56,227 (golpe de puerta) 871 00:39:00,126 --> 00:39:01,188 - ¡Apártate de mi camino! 872 00:39:01,189 --> 00:39:04,982 (recorte de cascos de caballo) 873 00:39:07,570 --> 00:39:08,710 - Buenos modales. 874 00:39:09,269 --> 00:39:11,570 No tengo idea de cuál es mi hija vio en ti. 875 00:39:11,950 --> 00:39:13,760 - También podrías entrégate. 876 00:39:13,810 --> 00:39:15,330 Todos sabemos que nos robaste. 877 00:39:16,854 --> 00:39:18,049 (música corriendo) 878 00:39:18,050 --> 00:39:19,100 - ¡Ten cuidado! 879 00:39:19,350 --> 00:39:20,770 - ¡Detenlo! ¡Detenlo! 880 00:39:20,771 --> 00:39:21,768 - [Naomi] ¡Ten cuidado! 881 00:39:21,769 --> 00:39:25,250 (música dramática) 882 00:39:30,309 --> 00:39:31,359 - Quédate abajo. 883 00:39:31,360 --> 00:39:33,308 - ¡Suéltame idiota! ¡Quítate de encima! 884 00:39:33,309 --> 00:39:36,524 (Cheryl jadea) 885 00:39:38,300 --> 00:39:39,620 - ¿Por qué estoy haciendo esto? 886 00:39:41,100 --> 00:39:42,360 - Es una larga historia. 887 00:39:42,361 --> 00:39:44,759 - De todos modos, nunca me gustó mucho. 888 00:39:44,760 --> 00:39:48,492 (sirena aullando) 889 00:39:48,493 --> 00:39:52,229 (puños haciendo clic) 890 00:39:52,230 --> 00:39:53,280 - Cuida tu cabeza. 891 00:39:58,610 --> 00:40:00,420 - (jadea) tía ¡Las figuritas de Mitzi! 892 00:40:00,869 --> 00:40:03,050 - ¿Qué pasó con ¿Dejarme manejar esto? 893 00:40:04,469 --> 00:40:05,519 - Aquí está su billetera. 894 00:40:07,830 --> 00:40:08,930 y el dinero robado. 895 00:40:10,029 --> 00:40:11,289 Mi nombre es Lawrence Kennedy. 896 00:40:12,490 --> 00:40:14,529 - Lawrence tiene mucho de explicar qué hacer. 897 00:40:15,921 --> 00:40:18,737 (música suave) 898 00:40:29,769 --> 00:40:31,569 - Lo siento. Esto es mi culpa. 899 00:40:32,089 --> 00:40:33,139 - No, no lo es. 900 00:40:33,290 --> 00:40:35,710 Es culpa de leroy o cualquiera que fuera su nombre. 901 00:40:36,730 --> 00:40:37,850 - Debería haberlo sabido. 902 00:40:38,089 --> 00:40:40,319 Ni siquiera podía hablar Holandés de Pensilvania. 903 00:40:40,950 --> 00:40:43,029 - Que Dios perdone sus pecados, 904 00:40:43,290 --> 00:40:45,470 pero espero nunca verlo de nuevo. 905 00:40:46,670 --> 00:40:47,720 - No lo olvides, 906 00:40:47,730 --> 00:40:49,480 hay algunos buenos chicos por ahí. 907 00:40:55,650 --> 00:40:57,450 - Eso fue todo un tackle. 908 00:40:57,789 --> 00:40:59,050 Te quiero en mi equipo. 909 00:40:59,051 --> 00:41:02,348 - Eso es lo que pasa en ¿Tus podcasts sobre crímenes reales? 910 00:41:02,349 --> 00:41:04,090 - Probablemente más como Nancy Drew. 911 00:41:04,809 --> 00:41:06,069 - ¿Es amiga tuya? 912 00:41:07,369 --> 00:41:08,769 - Supongo que se podría decir eso. 913 00:41:08,770 --> 00:41:11,469 Pasamos mucho tiempo juntos cuando era niño. 914 00:41:11,470 --> 00:41:12,520 ¡Oh! 915 00:41:21,050 --> 00:41:24,062 (música animada) 916 00:41:25,875 --> 00:41:29,159 (canto del gallo) 917 00:41:30,050 --> 00:41:31,249 Hola, Sr. Miller. 918 00:41:31,250 --> 00:41:32,300 - ¡Bueno, hola! 919 00:41:32,301 --> 00:41:33,949 - No quería venir con las manos vacías. 920 00:41:33,950 --> 00:41:35,000 - ¡Vaya, gracias! 921 00:41:35,001 --> 00:41:36,849 Bueno, entra. 922 00:41:36,850 --> 00:41:38,960 Las chicas tienen un Cocina sorpresa para ti. 923 00:41:39,030 --> 00:41:40,080 - Bueno. 924 00:41:43,181 --> 00:41:45,128 -¿Cassie? 925 00:41:45,129 --> 00:41:46,939 - [Cassie] Hola. - ¿Qué hacen aquí? 926 00:41:47,009 --> 00:41:48,059 - Hola. 927 00:41:48,169 --> 00:41:51,599 - Espero que no te importe que yo invitó a otro invitado a cenar. 928 00:41:52,049 --> 00:41:53,099 - Por supuesto. 929 00:41:53,969 --> 00:41:55,929 Esto luce asombroso. 930 00:41:57,029 --> 00:41:58,509 - nos decía Cassie 931 00:41:58,510 --> 00:42:00,348 cuanto has estado extrañando tu hogar. 932 00:42:00,349 --> 00:42:02,279 - Entonces tenemos una receta. para pizza de plato hondo. 933 00:42:02,750 --> 00:42:03,849 - ¡Gracias! 934 00:42:03,850 --> 00:42:06,768 (olfatea) Oh, eso huele a cielo. 935 00:42:06,769 --> 00:42:08,048 - (risas) 936 00:42:08,049 --> 00:42:08,968 (suena la campana) 937 00:42:08,969 --> 00:42:11,108 Oh, todos encuentren un asiento. 938 00:42:11,109 --> 00:42:14,234 (música suave) 939 00:42:18,449 --> 00:42:19,689 - Oh. Ahí vamos. 940 00:42:19,710 --> 00:42:21,049 - Y haz algo de espacio. 941 00:42:21,270 --> 00:42:22,530 Estoy pasando por encima de tu cabeza. 942 00:42:22,609 --> 00:42:24,010 - ¡Son enormes! 943 00:42:24,430 --> 00:42:25,810 - Esto se ve muy bien. 944 00:42:26,230 --> 00:42:27,610 - Espera hasta que lo pruebes. 945 00:42:27,750 --> 00:42:30,429 - Cassie nos contó todo sobre su bisabuelo. 946 00:42:30,930 --> 00:42:33,100 resulta que era bueno amigos de mi dotty 947 00:42:33,101 --> 00:42:35,568 quien construyó el granero casi Hace cien años, 948 00:42:35,569 --> 00:42:37,730 entonces ella es prácticamente familia. 949 00:42:38,309 --> 00:42:39,449 - Muchas gracias. 950 00:42:41,750 --> 00:42:43,829 - Bueno, Seth, ¿Deberíamos decir gracia? 951 00:42:43,830 --> 00:42:45,210 ¿Antes de que nuestra pizza se enfríe? 952 00:42:45,670 --> 00:42:46,720 - Oremos. 953 00:42:54,099 --> 00:42:55,149 Amén. 954 00:42:56,081 --> 00:42:58,104 - Esto tiene buena pinta. 955 00:42:58,105 --> 00:42:59,209 - Tengo muchas ganas de probar esto. 956 00:42:59,210 --> 00:43:03,630 - [Cheryl] Esta noche, yo Finalmente sentí verdadera paz. 957 00:43:03,970 --> 00:43:06,510 No del tipo que viene y va con el clima 958 00:43:06,870 --> 00:43:08,490 o con los problemas de la vida, 959 00:43:08,990 --> 00:43:10,970 pero una paz que está profundamente arraigado 960 00:43:11,650 --> 00:43:14,409 como el roble gigante árboles en la granja Miller. 961 00:43:19,283 --> 00:43:21,543 (música animada) 962 00:43:37,295 --> 00:43:40,269 (la música animada continúa) 963 00:43:40,319 --> 00:43:44,869 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0